use a faster shuffle algorithm

The sort shuffle method [is considered bad practice][1] when compared to the standard Fisher-Yates (an O(n log n) vs. O(n) time difference), and should ideally be replaced.

[1]: https://szeryf.wordpress.com/2007/06/19/a-simple-shuffle-that-proved-not-so-simple-after-all/