个人学术阅读站点：在线拍卖、资源调度与边缘智能方向的论文精读。
线上地址：https://sparrowren.github.io/
index.html 首页（论文清单）
blog/index.html 原博客占位页
papers/<slug>/index.html 中英对照阅读稿
papers/<slug>/source.pdf 原文 PDF
papers/<slug>/assets/ 阅读稿引用的图片 / 本地 MathJax
recent/ 近期论文原文（作者版 / 预印本）
_astro/ courses/ 主题产物与课程代码库
六篇已完成中英对照：
| 目录 | 论文 | 出处 | 对照量 |
|---|---|---|---|
papers/ton2016-online-auction |
An Online Auction Framework for Dynamic Resource Provisioning in Cloud Computing（数学强化版） | IEEE/ACM ToN 2016 | 122 段 / 32 公式 / 66 译注 |
papers/eris |
Eris: An Online Auction for Scheduling Unbiased Distributed Learning Over Edge Networks | IEEE TMC 2024 | 257 段 / 48 公式 / 46 译注 |
papers/serving-longcontext |
Serving Long-Context LLMs at the Mobile Edge | IEEE ToN 2026 | 278 段 / 39 公式 / 85 译注 |
papers/cached-model-as-a-resource |
Cached Model-as-a-Resource | IEEE ToN 2026 | 219 段 / 33 公式 / 78 译注 |
papers/toward-market-assisted-ai-cloud-inference |
Toward Market-Assisted AI: Cloud Inference for Streamed Data via Model Ensembles From Auctions | IEEE ToN 2025 | 260 段 / 22 公式 / 37 译注 |
papers/edge-ai-inference-tmc2025 |
Edge AI Inference as a Service via Dynamic Resources From Repeated Auctions | IEEE TMC 2025 | 58 段 / 26 公式 / 14 译注 |
ton2016-online-auction 是数学强化版：在逐段对照之上加了三层教学——
开头的导读（六个问题 / 三个零件 / 3.30 的三笔账 / 全篇地图）、
文末的数学基础工具箱（记号约定、对偶含具体小例子、五条不等式、椭球法与分离预言机、
竞争比结构、符号总表），以及一份 15 条批判与存疑清单，逐条标出原文的排印错误与论证缝隙。
保真版（不含教学层）在 论文/01_云端资源在线拍卖框架/中英对照译本.html。
仅原文、译本尚未整理：recent/ 下的四篇作者版 / 预印本。
站点现在是 Astro 构建产物直接提交（index.html / _astro/ / courses/ 均为产物，
本地没有源码），所以不要再跑 _work/build_site.py——它会把主题和课程区覆盖回旧版。
更新方式：改 _work/publish_<slug>_enhanced.py 这类幂等补丁脚本，它只动产物里的目标文件，
重复执行结果一致（跑完用 md5sum 复核）。补丁覆盖三件事：写译本产物、
同步首页卡片统计、更新顶部 stat 胶囊的合计值。
python ../_work/publish_ton2016_enhanced.py
node ../_work/verify_site_ton2016.cjs # 需先在站点目录起 http.server不要直接在这里手改文件——改动请回到补丁脚本，否则下次重跑会被覆盖。
原文版权归原作者与出版方所有；中文译本为个人学习笔记，仅供学习交流。