Make ControlHandler methods async

[jadamcrain]

Rust now supports async fn in traits. ATM, users cannot asynchronously execute controls and get the CommandStatus back to outstation.