Agent skill for authentic Arabic writing: strips English calques and translated phraseology (العرنجية) from Arabic text. Works with Claude Code, Codex, Antigravity, VS Code. Based on Ahmad Al-Ghamdi's treatise — مهارة الكتابة العربية الفصيحة ونبذ العرنجية
translation style-guide writing editing arabic codex arabic-nlp arabic-language ai-agents llm prompt-engineering fusha antigravity agent-skills claude-code arabic-translation claude-skills calque arabic-writing al-aranjiya
-
Updated
Oct 1, 2026