Repositorio de subtítulos para los videos de CoDeAr en YouTube.
-
Updated
Oct 10, 2023
#
subtitulos
Here are 10 public repositories matching this topic...
🎙️ Powerful GUI tool to transcribe and translate audio/video files using Whisper — fast, simple, and GPU-optimized.
-
Updated
Feb 18, 2026 - Python
Subtítulos para el doblaje castellano de Dragon Ball en España. Coinciden con las líneas habladas con precisión.
-
Updated
Jul 30, 2026
Transcribe audio & video to text and subtitles (.srt) with local Whisper AI. Free, private, unlimited — nothing leaves your PC.
windows offline subtitles spanish srt speech-to-text ia transcription whisper gratis subtitulos audio-a-texto transcribir-audio
-
Updated
Sep 18, 2026 - Python
Free subtitle sync for web, Windows, macOS and Linux. Fix SRT timing and frame-rate drift locally, choose any audio track, preserve subtitle languages. No uploads or API keys. EN/ES interface.
desktop-app multilingual python windows macos linux browser ffmpeg offline webassembly subtitles srt audio-tracks subtitle-synchronization subtitulos pyside6 cloudflare-pages ffsubsync subtitle-sync automatic-subtitle-sync
-
Updated
Oct 26, 2026 - Python
Subtítulo en español latino para Ebola Syndrome (1996) Uncut, sincronizado al release 1080p BluRay x265. CC-BY-4.0.
-
Updated
Jun 6, 2026
Subtítulo en español latino para Battle Royale (2000), sincronizado al release YTS 2160p 4K BluRay. CC-BY-4.0.
-
Updated
Jun 6, 2026
Subtítulos en español en vivo para cualquier video en pantalla (OCR + traducción offline) y .srt desde el audio con Whisper. Windows.
-
Updated
Oct 7, 2026 - Python
Plugin de Kino: subtítulos de SubtitleCat (español, latino y más idiomas) en «Buscar subtítulos en línea», para cualquier película o serie.
-
Updated
Oct 5, 2026 - JavaScript
Add this topic to your repo
To associate your repository with the subtitulos topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."