[whereareiam]

Summary

The home page's sidebar only listed repositories, so the only way to reach one of your organizations was the account switcher, then the organization. Now, if you belong to an organization, the Repositories heading opens a small menu with Repositories and Organizations. Picking Organizations swaps the list for your organizations, each linking to its page.

• Looks like GitHub until used. The heading keeps GitHub's look: the same text, size and colour, with a caret after it. The menu is the theme's usual single-choice dropdown.
• Remembered. The choice is kept in the browser and restored before the page is drawn, so the list doesn't flicker. If you never switch, the sidebar stays as it was apart from the caret.
• No organizations, no change. Without organizations the heading stays plain, exactly as before.
• No extra request. Forgejo's dashboard already passes the organizations to the page (.Orgs), so nothing is fetched. Organization dashboards use the same template and get the same menu.
• Translations. The labels are Forgejo's own home.my_repos and home.my_orgs.
• No leave warning. The menu sits in a .ui.form for the dropdown's option styles, marked ignore-dirty so switching lists doesn't trigger Forgejo's "leave page?" warning.

Before and after

Home (/), 1280×760, dark, signed in as alex (member of acme and globex). After: the menu closed, open, and with Organizations chosen.

Before	After

Release notes

• The title follows Area: Description with a listed area
• The title describes the effect in the past tense
• Exactly one label: feature
• bug only for a bug that shipped in a release (not applicable)
• major not needed
• No upgrade steps

Checks

• Tests updated (src/build-output.test.ts). bun bundle and bun vitest pass (568 tests), and Prettier is clean.
• Checked in the dev preview:
  • at desktop and phone width (400px, sidebar opened), in dark and light;
  • on an organization dashboard;
  • the choice survives a reload;
  • switching then following a link shows no leave-page warning.

🤖 Generated with Claude Code