[ZaMan0806]

Summary

• 읽기 화면의 "○○ 편집 중" 표시에 쓸 현재 편집자 조회 API를 추가합니다.

Closes #31

Changes

• GET /api/v1/articles/{id}/editors — 활성 공동편집 room의 현재 참여자 이름과 인원 수 (editing, editorCount, editorNames)
• room이 없거나 마지막 편집자가 나가 비어 있으면 오류 없이 빈 결과. 비로그인 조회 허용
• 같은 사용자의 여러 탭은 한 명으로 계산
• 갱신은 폴링(10~30초 권장)으로 충분하다고 보고 읽기 전용 구독은 만들지 않음

Test

• ./mill test, ./mill spotless --check 통과
• room의 참여자 추적·중복 제거, 서비스(편집 중/나감/room 없음), 핸들러 접속·종료 테스트

Checklist

• I checked that this PR matches the project conventions.
• I ran the relevant tests or explained why they were not run.
• I updated documentation or configuration when needed.

---

_{Stack created with GitHub Stacks CLI • Give Feedback 💬}