Improve generated Wurst agent guidance

[Frotty]

Summary

• restructure the generated Wurst project agent template into a compact, priority-ordered baseline
• add explicit idiomatic guidance for implicit string conversion, tuples, stdlib collections, new generic syntax, and null-safe access
• restore basic Warcraft III lockstep, lifecycle, integer-overflow, closure, and object-data guidance
• treat the template size limit as a ceiling and guard the durable idiomatic rules with tests

Acceptance criteria

• agents are directed away from redundant .toString() calls in string concatenations
• vec2/vec3, ArrayList<T>, <T:>, and ?. are presented as normal Wurst defaults
• WC3-specific correctness remains in the always-loaded baseline while advanced material stays on demand
• template version and generated marker stay synchronized

Checks

• ./gradlew.bat test — passed
• git diff --check — passed

Known gaps

None.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-09-06T07:25:16.072246Z	76a5eed	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.