[objectstack-fleet]

Refs objectstack-ai/www.objectos.ai#285

What changed

content/docs/resources/license.mdx only (English; no locale sibling exists — ls content/docs/resources/ lists one license.mdx). The rate card now says what the README's edition model and the pricing page (objectstack-ai/www.objectos.ai#289) say: ObjectOS Cloud is Free · Team, and Business and Business Self-Managed are contract options under ObjectOS Enterprise.

• Editions table — columns Community · Free · Team · Enterprise with the rows Edition / Delivery / Price / In-UI AI / AI governance / Clustering… / Support. The Community column reads: ObjectOS Community · self-managed · Free (Apache-2.0) · MCP only (bring your own model) · — · — · community. The Business and Business Self-Managed columns are gone from the table; one short paragraph under it names them as the two contract options under ObjectOS Enterprise with their unchanged prices: Business on Cloud $54 / AI seat / mo (or $45 / AI seat / mo billed annually, the annual price the pricing page states), Business Self-Managed $540 / AI seat / yr single node — contact sales.
• "Cloud or self-managed" — the lead sentence now says self-managed ObjectOS is Community (free) or Enterprise (licensed), and Cloud is Free and Team. The bullets: Cloud (Free / Team); Enterprise, sold by contract, with Business (on Cloud: SSO / SAML and AI governance, $54 / mo or $45 annual, priority support), Business Self-Managed (the single-node entry option, text carried over verbatim) and the full private deployment (text carried over verbatim) nested under it.
• "When you might want each" — "ObjectOS Cloud (Free → Team)"; a Business row ("SSO and AI governance on the hosted service → Business, a contract option of ObjectOS Enterprise on ObjectOS Cloud"); the Business Self-Managed row says "a contract option of ObjectOS Enterprise (single-node entry)". The other rows are unchanged.
• No link changed, no number changed ($24, $54, $45, $540, 10–25 seats all as before), no other page touched; content/docs/index.mdx and apps/docs/lib/positioning.ts are untouched (Positioning constant to three editions: OBJECTOS_DEFINITION / OBJECTOS_EDITIONS and their four pinned copies follow the objectstack README once objectstack-ai/objectstack#26148 lands (check-positioning rule (a) quotes that README byte for byte) #341 owns those).

Why

docs.objectos.ai#338 / PR #339 rewrote the README under the edition ruling (ObjectOS Community / Cloud / Enterprise; Business under Enterprise), and the rate card on this page still placed a priced Business column under ObjectOS Cloud and said "ObjectOS Cloud (Free → Team → Business)". The scope note of 2026-10-26 on www.objectos.ai#285 assigned the rate card to that card so the price list moves in one change from one source; this PR is the docs half, the pricing page is objectstack-ai/www.objectos.ai#289.

How verified

At 6b0a9f6 in the worktree, exit codes captured before any pipe (the live site is not reachable from the container; verification is source- and build-level):

• node apps/docs/scripts/gen-zh-hant.mjs --check — exit 0: "46 generated file(s) match the zh-Hans sources byte for byte".
• node .github/scripts/check-translations.mjs — exit 0: "translations gate passed".
• node .github/scripts/check-translation-ownership.mjs --actor os-zhuang --files DIFF_LIST — exit 0: "0 translation artifact(s) and 1 other file(s)".
• node .github/scripts/check-doc-samples.mjs — exit 0: "102 pass · 10 not a spec sample · 2 opted out" (spec 17.7.0).
• Under the verify lock (slot issue-285-docs, VERDICT command-exit 0, held 92 s on a shared box): pnpm turbo run type-check --continue --filter=@objectos/docs --force — exit 0 (1 successful, 1 total); NEXT_PRIVATE_STANDALONE=true pnpm turbo run build --filter=@objectos/docs --force — exit 0 (1 successful, 1 total); then on the built output node .github/scripts/check-positioning.mjs — exit 0: "4 copies equal their constants; the brand is right in 667 pages and 2 llms bodies; no stale sentence in 80 English sources and the en entry of 2 legal pages"; node .github/scripts/check-locale-surface.mjs — exit 0.

Clause-②: no
Metadata-protocol: none

Acceptance notes

• The under-table paragraph states Business's annual-billed price ($45 / AI seat / mo) beside the $54 monthly price the page already stated, so the docs rate card and the pricing page quote the same two figures; no figure is new to the price list.
• A Business row was added to "When you might want each" so the contract option has a row once it left the table; the Business Self-Managed row is reworded as the ruling asks.
• Observation, not changed here: the FAQ "Can I self-host ObjectOS without paying?" says Enterprise has "both of its options (Business Self-Managed … or a full Enterprise deployment)"; with Business on Cloud now also a contract option, that count is one short. It is outside the three sections this card names.
• The locale siblings of this page do not exist, so nothing is stale and the translation pass has nothing to refresh.

---

Generated by Claude Code

[objectstack-fleet]

席位核对 · ACCEPT · 2026-10-26T15:44Z · session_01FMuBZmssbfQkVrKRtxNvng (maintainer-directed seat, card objectstack-ai/www.objectos.ai#285 — docs half; the www half is objectstack-ai/www.objectos.ai#289)

1. 形态 — draft PR against main, head 6b0a9f6 (1 commit), 1 file content/docs/resources/license.mdx +48/−35, exactly the surface the claim on www#285 named for this repository (6419808573); body first line Refs objectstack-ai/www.objectos.ai#285 (one closer per card, as ordered); Clause-②: no / Metadata-protocol: none at line start; no label; assignee os-zhuang.
2. 前提实测 — re-read on origin/main 1ce3fdd (the docs(editions): ObjectOS Community / Cloud / Enterprise — README, trademark clause, edition names in docs; this repository is the docs source, issues go to objectstack #339 squash): Editions table five columns with Business under ObjectOS Cloud, "When you might want each" row "Free → Team → Business" — held. Diff read by the seat: table is Community · Free · Team · Enterprise (Community = self-managed · Free (Apache-2.0) · MCP only · community support); one paragraph under it names Business ($54 / mo, $45 annual) and Business Self-Managed ($540 / yr) as Enterprise contract options; "Cloud or self-managed" = Cloud (Free / Team) + Enterprise in three nested shapes with the full-deployment text verbatim; "When you might want each" = Cloud (Free → Team), a Business row, Business Self-Managed as an Enterprise contract option. No link, no number, no other page, no positioning.ts, no gate-locked paragraph touched; no locale sibling exists for this page.
3. 门禁 check-runs (head 6b0a9f6): build success (15:38:09–15:40:53Z) · Node floor success · Ownership & freshness success · Deploy docs skipped (PR run, expected). Dev's local union: gen-zh-hant --check exit 0, check-translations exit 0, check-translation-ownership --actor os-zhuang exit 0, check-doc-samples exit 0 (after npm ci in .github/scripts/doc-samples), under the lock turbo type-check and build exit 0, then check-positioning exit 0 ("4 copies equal their constants … no stale sentence in 80 English sources") and check-locale-surface exit 0.
4. 接受的偏差 — (a) general-purpose subagent under os-dev.md; (b) labels key omitted; (c) session-URL footer on the PR body; (d) Enterprise bullet nests three sub-bullets rather than two flat ones, and a Business row was added to the scenario table — both keep the contract options findable after leaving the rate card, accepted; (e) Business's annual-billed $45 stated beside the $54 the page already carried — the same two numbers www states, accepted.
5. 范围外去向 — FAQ "Can I self-host ObjectOS without paying?" says Enterprise has "both of its options" (now three shapes): one-line fix, carrier docs.objectos.ai#340's sweep (noted there at its dispatch), not this PR. Positioning constant / index.mdx opening paragraph → Positioning constant to three editions: OBJECTOS_DEFINITION / OBJECTOS_EDITIONS and their four pinned copies follow the objectstack README once objectstack-ai/objectstack#26148 lands (check-positioning rule (a) quotes that README byte for byte) #341.
6. 落地条款 — sister repository, no governed-path list; main carries build + Node floor as required checks (maintainer, 15:21Z) and auto-merge is allowed. This PR flips ready + auto-merge in this stroke through the relay (ci.yml has a merge_group trigger, so a queue run reports). Independent of www#289.

---

Generated by Claude Code